L’ITALIA OSPITE D’ONORE ALLA TAIPEI INTERNATIONAL BOOK EXHIBITION
- Details
- Redazione
Dopo le recenti partecipazioni alle Fiere di Bucarest, Tunisi, Varsavia e Francoforte, l’Italia sarà ospite per la prima volta alla trentatreesima edizione della Taipei International Book Exhibition (TIBE), che si svolge da martedì 4 a domenica 9 febbraio presso il Taipei World Trade Center. Seguendo le suggestioni evocate dal tema del programma culturale italiano “…nell’alta fantasia” di dantesca e calviniana memoria, 11 autori della scena culturale contemporanea, spalancheranno una finestra su creatività e fantasia italiane, raccontando al contempo una selezione di classici della nostra letteratura e dando così vita, incontro dopo incontro, a un luogo in cui si fondono una molteplicità di generi letterari, prospettive e argomenti.
Resa possibile grazie al sostegno delle istituzioni italiane – il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con l’Ufficio di Promozione Economica, Commerciale e Culturale italiano a Taipei, il Ministero della Cultura, l’ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane, il Centro per il libro e la lettura che promuove il programma culturale – e alla collaborazione dell’AIE - Associazione Italiana Editori, che si avvale dell’agenzia Ex Libris, la partecipazione del nostro paese alla TIBE offre una importante opportunità per mostrare e far conoscere uno spaccato della nostra cultura più contemporanea. Un nuovo e ulteriore passo per favorire lo scambio editoriale, la traduzione e la distribuzione di libri entrando in un mercato con significativi margini di sviluppo. “La partecipazione italiana in qualità di Ospite d’Onore a TIBE 2025 – dichiara Marco Lombardi, Capo dell’Ufficio di Promozione Economica, Commerciale e Culturale italiano a Taipei – rappresenta una grande opportunità promozionale per il ‘Sistema Italia’ che continua qui a riscuotere la simpatia del pubblico taiwanese. L’Italia del libro fornirà un prezioso supporto a tutte le altre componenti del ‘Made in Italy’ che, nell’occasione, avranno una vetrina d’eccezione per presentarsi su questo ricco mercato. Colgo l’occasione per ringraziare gli organizzatori italiani e taiwanesi per lo straordinario lavoro svolto, suscettibile di positive ricadute per l’Italia”. Sottolineano l’importanza dell’appuntamento taiwanese anche le parole di Innocenzo Cipolletta, Presidente dell’Associazione Italiana Editori: “L’Italia del libro prosegue il suo percorso di rafforzamento sui mercati esteri giungendo come ospite d’onore, dopo il successo della partecipazione alla Frankfurter Buchmesse, a Taipei per consolidare la crescita sui mercati asiatici. L’Asia è la seconda area dopo l’Europa per la vendita di diritti di traduzione all’estero da parte degli editori italiani nel 2023, con una quota del 15% sul totale, in forte crescita rispetto al 10% del 2020. La lingua cinese (tradizionale e semplificata) è la seconda lingua in cui siamo tradotti (10%) dopo lo spagnolo (13%)”. Gli autori ospiti a Taipei sono Beatrice Alemagna, Mario Barenghi, Gianni Biondillo, Davide Calì, Eliana Liotta, Federica Manzon, Fabiano Massimi, Susanna Mattiangeli, Lorenzo Mattotti, Laura Imai Messina e Luca Peyron. Ad animare i loro incontri, che si terranno nel Padiglione italiano – allestito da ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane e arricchito dalla mostra Matite giovani. Tra illustrazione e fumetto, promossa da Bologna Children’s Book Fair con la collaborazione di AIE – Associazione Italiana Editori e dalla mostra bibliografica di Ibby Italia – saranno alcuni esponenti del mondo culturale, istituzionale, editoriale e accademico di Italia e Taiwan: Mauretta Capuano, Beni Chu, Emily Chuang, Tzu-Chun Chang, Rex How, Peini Beatrice Hsieh, Stefano Misesti e Ann-Yue Ni.